-
1 Aussteifung
сущ.1) общ. придание жёсткости, ребро жёсткости, элемент жёсткости, (тк.sg) крепление2) тех. крепление, повышение жёсткости, уголок жёсткости, усиление3) стр. крепь4) ж.д. жёсткое крепление, опора, предохраняющая от вспучивания5) дор. угол жёсткости, опора (обеспечивающая от выпучивания)6) дер. придание жёсткости (напр. полотну пилы) -
2 Härten
сущ.1) общ. отверждение (жиров, пластмассы), отжиг (стекла)2) геол. затвердевание, кристаллизация3) тех. высыхание, закаливание, схватывание, твердение, отжиг (Glas), повышение жёсткости (воды), отверждение (жира), закрепление (краски), закалка (мороженого), увеличение средней энергии (нейтронов), упрочнение (поверхности древесины), закалка4) хим. гидрирование (жиров), гидрогенизация5) кино. дубление, задубливание6) текст. закрепление (напр., казиновой краски формальдегидом), придание жёсткости и стойкости (о подошвенной коже)7) электр. жёстчение8) кож. отвердевание, придание жёсткости9) пищ. отверждение (жиров)10) хол. закаливание (мороженого)11) пласт. мет. закалка -
3 Versteifung
сущ.1) геол. консолидация2) авиа. укрепление, усиливающие элементы, элементы жёсткости3) воен. элемент жёсткости (напр. убежища)4) тех. крепление, повышение жёсткости, элемент жёсткости5) авт. усиление7) психол. неподатливость, оцепенелость, ригидность, тугоподвижность8) текст. распорка, увеличение жёсткости9) электр. придание жёсткости, жёсткое крепление, подпорка (столба электропроводки)10) нефт. загустевание, упрочнение11) ВМФ. жёсткость12) судостр. подкрепление, ребро жёсткости -
4 Steifung
сущ.1) общ. подпорка, опора, придание (чему-л.) жёсткости2) тех. накрахмаливание, придание жёсткости, усиление (конструкции) -
5 Querversteifung
сущ.1) авиа. поперечное усиление, поперечное усилие, поперечные усиливающие элементы, поперечные элементы, увеличивающие жёсткость, придание жёсткости2) мор. поперечная связь жёсткости3) тех. поперечное жёсткое крепление, поперечный элемент жёсткости4) ж.д. поперечная жёсткость5) авт. поперечина рамы, поперечная балка рамы, траверса -
6 Versteifung
-
7 Versteifung
f =, -en1) неподвижность, оцепенение (тж. мед.)2) тех., стр. увеличение( придание) жёсткости (напр., посредством рёбер)3) тех. жёсткое крепление -
8 Versteifung
f1) придание жёсткости; усиление•Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Versteifung
-
9 Versteifung
f1. элемент жёсткости2. придание жёсткостиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Versteifung
-
10 Versteifung
f́жёсткое крепление; придание жёсткости; элемент жёсткостиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Versteifung
-
11 Versteifung
Versteifung f1) придание жёсткости; повышение жёсткости2) загустевание, упрочнение -
12 Absteifung
-
13 Absteifen
-
14 Absteifung
сущ.1) тех. армирование, жёсткая опора, жёсткая связь, крепление, подкрепление распорками, придание жёсткости, сгущение (напр. шлака), сгущение (шлака)2) стр. горное крепление, крепление котлована, крепление распорками, распорка, траншеи, подпорка3) дор. жёсткое крепление4) дер. загустевание, укрепление -
15 Querverstrebung
сущ.1) авт. поперечная распорка, поперечное подкосное соединение3) лес. поперечное крепление, распорка -
16 Versteifung durch Gegenzug
Универсальный немецко-русский словарь > Versteifung durch Gegenzug
-
17 Versteifung durch Vorspannung
Универсальный немецко-русский словарь > Versteifung durch Vorspannung
-
18 absteifen
-
19 Absteifung
f1) придание жёсткости; (под)крепление распорками, крепление; армирование2) сгущение (напр. шлака)3) подпорка; жёсткая опора• -
20 Steifung
См. также в других словарях:
придание жёсткости — укрепление армирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укреплениеармирование EN reinforcement … Справочник технического переводчика
Reinforcement — Усиление; придание жёсткости; Окантовка (тетради, листа); Скрепление листов по кромке корешка (блокнотов, конторских книг) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Индекс — (Index) Определение индекса, виды индексов, расчет индексов Информация об определении индекса, виды индексов, расчет индексов Содержание Содержание Определение Морса Индекс подгруппы Индекс (поисковой машины) Индекс (базы ) Ветро холодовой индекс … Энциклопедия инвестора
ГОФРИРОВАНИЕ — (от франц. gauffer прессовать складки, оттискивать узор) разновидность гибки придание листам поперечной жёсткости путём штамповки или прокатки в валках с волнообразной образующей … Большой энциклопедический политехнический словарь
Хорология — У этого термина существуют и другие значения, см. Хорология (значения). Хорология (из лат. hora «час») совокупность наук об измерении времени[источник не указан 697 дней]. См. также Хронология. Словарик… … Википедия